Je vous propose ci-dessous ma traduction de l’article 'What is ReFi’ (Qu'est-ce que la ReFi (Finance Régénérative) ?' écrit en anglais par Ela Khodai et publié le 21 mars 2023 sur le blog du protocol Toucan. Cette page propose une introduction complète et accessible au concept de Finance Régénérative. L'article détaille les fondamentaux de la ReFi. Il constitue une porte d'entrée idéale pour deux groupes de 'débutants': °Vous êtes déjà dans l'écosystème Web3 et intéressé par des valeurs coopératives et régénératives ? Cet article est pour vous. °Vous êtes déjà impliqué dans des projets régénératifs et vous vous demandez ce qu'Ethereum et le Web3 peuvent apporter à vos initiatives ? Vous êtes également au bon endroit. Cet article est incontournable. Si vous le pouvez, lisez bien entendu l’article original en anglais.
“
La Finance Régénérative (souvent abrégée en ReFi) est une alternative transparente, accessible et inclusive aux systèmes financiers traditionnels. Dans cette page, nous explorerons les bases de la ReFi, et examinerons ce qu'elle peut signifier pour les individus et les entreprises.
La Finance Régénérative — souvent abrégée en "ReFi" — est une alternative inclusive, transparente et accessible aux systèmes financiers conventionnels. La ReFi ouvre des voies pour intégrer les intérêts des communautés, des écosystèmes vivants et de notre environnement dans les fondements de notre système économique. Dans un système financier régénératif, l'activité économique bénéficie à tous les participants vivants du système, au lieu d'extraire des ressources de manière non durable, de distribuer les profits de manière injuste et d'ignorer la valeur des écosystèmes vivants. Bien qu'encore à ses débuts, la ReFi a le potentiel de transformer fondamentalement notre utilisation de l'argent et de la finance en outils pour aider la vie à prospérer sur notre planète.
Liens vers les chapitres :
1. Sur les épaules des géants : Un bref historique
2. Systèmes économiques conventionnels et régénératifs : Une comparaison
3. Pourquoi la ReFi émerge-t-elle maintenant ?
4. Web3 : ouvrir la voie à la Finance Régénérative
6. ReFi – une évolution de la DeFi
7. Le mouvement ReFi est-il réel (et sans danger )?
8. ReFi : Le premier grand cas d'utilisation concret du Web3 ?
10. Exploration des différents domaines de la ReFi
11. Comment Toucan met-il en œuvre les valeurs de la ReFi ?
What is ReFi | Regenerative Finance explained
Vous avez peut-être déjà entendu ou lu le terme ReFi (ou Finance Régénérative). Et vous vous êtes probablement demandé : mais au fond… c’est quoi la ReFi ? Est-ce un écosystème réel qui existe déjà ou une idée ? Simplement une théorie économique abstraite ? Actuellement, c'est un peu tout cela à la fois : la ReFi est une nouvelle idée qui commence à attirer l'attention. Mais aujourd’hui, il existe des projets ReFi concrets, qui ont déjà un impact pour les personnes et les écosystèmes.
Bien que la ReFi en soit encore à ses débuts — le terme a été mentionné pour la première fois en 2019 — certains schémas commencent à émerger.
Le grand public associent la ReFi aux problématiques d’émissions de gaz à effet de serre ou de crédits carbone, mais les idées sous-jacentes sont bien plus larges et profondes. Il est crucial de vulgariser ces différents concepts, d’éduquer le public sur ce qu'est la ReFi maintenant, ce qu'elle peut devenir, et sur les opportunités pouvant émerger d’un nouveau système financier régénératif.
Si les différents acteurs comprennent comment fonctionne la ReFi, ils pourront à leur tour participer et aider à façonner ce nouveau paradigme économique. Car la ReFi représente un champ d'action passionnant, dans lequel les individus conscients des défis climatiques et dotés d'une expertise financière ou technologique ont l'opportunité d'aligner leur talent avec leurs valeurs pour créer un impact tangible. Cela correspond parfaitement à l'accent mis de nos jours sur le fait de consacrer ses talents à un travail qui n'est pas seulement financièrement gratifiant, mais qui a du sens.
Dans cet article, nous explorerons les bases de la ReFi et examinerons ce qu'elle peut signifier pour les individus et les entreprises.
💡Définition d'un terme clé : Que signifie « Régénération » ? L'écologiste Paul Hawken la décrit ainsi : ‘Regeneration means putting life at the center of every action and decision’ « La régénération signifie placer la vie au centre de chaque action et décision. » Sur un plan plus concret, la régénération est le processus continu de remplacement ou de restauration des éléments endommagés ou manquants dans des systèmes complexes afin qu'ils maintiennent une pleine fonctionnalité dans un avenir proche et lointain.
Pour nous chez Toucan, la régénération est aussi une mesure de l'ampleur et de la profondeur de la vie. La régénération permet aux êtres vivants de réaliser leur potentiel et d'exprimer leur capacité à vivre. Être régénératif signifie également être conscient de l'impact de nos actions, car elles influencent la capacité de la vie sur Terre à prospérer, maintenant et à l'avenir.
L'idée d'une économie régénérative n'est pas nouvelle. Depuis longtemps, les économistes réfléchissent à la manière d'intégrer systématiquement le soin de notre planète et des communautés dans le fonctionnement de notre monde. Ils étudient comment les politiques financières affectent le bien-être social et écologique. Les théories économiques régénératives visent à améliorer le bien-être et la santé des communautés et de la nature en abordant des problèmes tels que la pauvreté, l'inégalité et la dégradation de l'environnement.
Parmi les idées phares de l'économie régénérative, on trouve une attention pour la consommation consciente, la promotion d'une utilisation efficace des ressources, et la priorisation du bien-être plutôt que de la croissance.
Depuis des décennies, penseurs, économistes et philosophes suggèrent des visions alternatives d'une économie plus juste et plus durable. Récapitulons certaines de leurs idées :
En 1916, l'économiste Silvio Gesell a proposé le "Freigeld", une monnaie à pouvoir d'achat stable avec un taux d'intérêt négatif, pour inciter à la circulation et décourager l'accumulation d'argent. Cette propriété, appelée "démurrage", stimulerait l'activité économique et améliorerait la vie des gens, en particulier ceux en situation de pauvreté.
À la fin des années 1800, Henry George a plaidé en faveur d'une taxe sur la valeur foncière pour lutter contre l'inégalité de richesse et promouvoir la croissance économique, en taxant quelque chose qui ne peut ni être créé ni détruit.
Les travaux d'Elinor Ostrom ont remis en question la croyance conventionnelle selon laquelle les ressources à usage commun sont vouées à l'échec à moins qu'elles ne soient privatisées ou réglementées par l'État. Elle a démontré que les communautés peuvent gérer ces ressources de manière durable et équitable grâce à la coopération, la communication et la confiance. Ostrom a remporté le prix Nobel d'économie en 2009.
En 2017, le modèle "Donut" de Kate Raworth identifie un "espace sûr et juste pour l'humanité" en fixant une limite inférieure pour les besoins humains de base et une limite supérieure pour les frontières planétaires.
La thèse de Charles Eisenstein sur les "Économies Sacrées" propose que l'argent n'est pas seulement un moyen d'échange ou une réserve de valeur, mais aussi un symbole des valeurs et des croyances d'une société. Il soutient que la manière dont l'argent est conçu reflète les systèmes moraux et éthiques d'une société.
La pensée de John Fullerton affirme que l'argent n'est pas seulement un outil pratique, mais aussi le reflet des valeurs spirituelles et culturelles d'une société.
“ La ReFi est la finance régénérative ; un système économique qui croît en capacité au fil du temps et qui est résistant aux chocs. La finance régénérative peut signifier la régénération des systèmes financiers, mais elle peut également impliquer la régénération du capital social, matériel, vivant, intellectuel, expérientiel, spirituel et culturel. La ReFi est la clé de l'épanouissement humain au 21e siècle.” Kevin Owocki, Co-fondateur de Gitcoin